Chtěli byste oslnit svého učitele, zabodovat mezi přáteli anebo prostě jenom do svého kotlíku znalostí angličtiny přihodit další polínko? S těmito frázemi se vám to určitě podaří.

Není vůbec na škodu, ba naopak, naši komunikaci v cizím jazyce občas vyšperkovat vhodnou frází. Zkuste třeba některou z těchto, které můžete využít v každodenních situacích.

  • You’ve sold it to me

„You have to go with us to the party. It is going to be awesome!“

„Ok. You’ve sold it to me.“

= přesvědčil/a jsi mě

  • A leopard can’t change its spots

„Johnny promised he wouldn’t get into trouble at school but I don’t believe him – a leopard can’t change its spots.“

= člověk se nemění, nemůže se zbavit svých starých zvyků

  • Sweet tooth

„Mark always has a bag of sweets open on his desk. He’s got such a sweet tooth.“

= být na sladké, mít po ruce vždy něco sladkého, jíst často sladkosti (bonbóny, čokoláda, dezerty,…)

  • To know something like the back of your hand

„Evelyn knows that book like the back of her hand. She has read it at least twenty times.“

= znát něco velice dobře, jako vlastní boty

  • A face for radio

„Margaret looked beautiful at her wedding.“

„Really? She must have had a good make-up artist because, to be honest, she’s got a face for radio.“

= taktně řečeno, že někdo nemá hezkou tvář, je ošklivý/á

  • Out of juice

„My laptop’s out of juice. This is so frustrating.“

= došla baterka, být bez šťávy (u mobilního telefonu, notebooku,…)

  • To sleep on it

„Thanks for your job offer but I need some time to think about it. Let me sleep on it and I’ll give you an answer tomorrow.“

= vyspat se na to, abychom učinili střízlivé a správné rozhodnutí