V minulém týdnu HOPE zajistilo simultánní tlumočení celodenní Konference účetnictví a reporting udržitelného rozvoje, kterou na výstavišti v Brně pořádalo Ministerstvo životního prostředí České republiky.

Tlumočnice jazykové školy HOPE překládala program z češtiny do angličtiny dvěma zahraničním hostům s pomocí takzvané šeptákové techniky. Při té tlumočník mluví do vysílače, který má takový dosah, že posluchači překladu mohou být usazeni kdekoli v sále a nemusí napínat uši, co že to tlumočník říká. Tlumočník si pak také vybere místo v sále s ohledem na to, aby svým projevem nerušil posluchače hlavního řečníka.